Pastillas para no soñar

Anoche soñé con empanadas pero antes de contarles ese sueño, mejor empiezo por mi semana.

Pros:

Ver hipopótamos con mi amigo Pablo (el madridista—el pobre :D)

Compartir con mis amigas que estan en el sur

Comer “rico” por 2 semanas (rico en estandares de Benin)

El 6-0 del Atleti

Contras:

Odisea de taxi de vuelta a mi aldea

2 semanas de conferencias

Atleti perdiendo

 

Empiezo con la odisea en taxi. El sábado decidí que ya era hora de regresar a mi aldea. Me hacía falta mi cama. Dormir con A/C estuvo bueno, y tomarse una ducha con agua caliente mejor pero me hacia falta mi casita y mis baños de cubos. Pues nada, estuve esperando desde las 11AM en la estación por un taxi que me llevara a Kérou.  Conmigo iban 3 otros amigos (uno vive en Oussa-Pehunco y las otras dos en Kérou). A las 12 amarraron una motora al techo del taxi y a las 3 de la tarde el taxista decide que ya era hora de irnos. Eramos 14, en un taxi que tiene 8 plazas incluyendo el conductor. 4.5 en la fila del conductor (.5  porque uno de los pasajeros era un bebé), 5 en mi fila y 4 en la fila de atrás).  En mi fila ibamos : Anna, Will, Shannon y yo. Después al conductor le dio por añadir a otra persona (un viejo que pesaba 90 lbs de hueso) y termino sentandose en MI FALDA!El viejo no pesaba, pero tenia el culo en huesos y en caminos de tierra cada hueso me apretaba la batata. Tanto que tengo un moretón.

Pues seguimos… Después de N’dali tomamos el camino de tierra hacia Oussa – Pehunco. A la media hora el taxi comienza a humear. El taxista se paró 5 veces pq había humo. Sus soluciones en orden:

  1. apagar el carro
  2. Desmontar el guía
  3. Jugar con los cables electricos del carro
  4. Morder los cables electricos del carro
  5. Todos fuera del carro… no se que pasa

Ya a la quinta vez nos saco del carro porque daba un poco de miedo. Resultó que era la puerta que se prendió en fuego porque hacía contacto con unos cables eléctricos debajo de la puerta (no me pregunten).  El taxista cubrio los cables y seguimos nuestro camino (con el viejo de 90lbs en mi falda).

Llegué a mi aldea a las 11:30 de la noche. Caminando hacia mi casa vi que la barra “Na Siara” (Gracias en Bariba) había soltado a los perros. Los perros me vieron y empezaron a perseguirme y ladrarme. En esos momentos comenzé a correr (con un bulto que pesaba mas que el viejo en mi falda), mirando a los perros que no paraban de perseguirme. Sin luz, sin rumbo sigo corriendo hasta que caí al suelo. No vi el hoyo en el camino y me fui de boca al suelo. Parece que a los perros les estuvo cómico  mi caída porque se fueron a la barra al verme en el piso. Pues nada, de esa caída tengo un recuerdo en mi rodilla.

Ayer soñé con empanadas chilenas. El sueño fue muy real, ya que eso lo había vivido. Estaba en Santiago con mis viejos y el taxista enólogo.  Nos llevó a un restaurante donde el comía empanadas con otros universitarios. Me las saboreé en mi sueño. Pero muero por hacerlas yo misma. Por lo tanto, voy a construir un horno de barro en mi patio. Veremos a ver como me queda. (Fui a Santiago con mis viejos en el 2003).

Eso es todo por ahora. Ya les contaré sobre la fiesta del 31 (estaré en Nati)

Un besote y Feliz Navidad!

 

M

Post-Derbi

Las cosas que uno hace por el Atletico de Madrid. Por ejemplo, recorrer 750kms hasta la capital para ver al glorioso (perder). Ahora mismo estoy en Cotonou y mañana salgo a Parakou a unas conferencias. El derbi se paso muy … Continue reading

Canción Urgente Para Nicaragua

El titulo del “post” no tiene nada que ver con lo que voy a escribir- es la canción que estoy escuchando ahora (Silvio Rodríguez).
No mucho ha pasado, pero quería compartir un día típico en Kérou.
7:00 AM: Me despierto
7:01 AM: Le doy snooze a la alarma
7:15 AM : OK OK me levanto y hago desayuno
pan con aceite de oliva y sal
avena
7:30 AM: Salgo de mi casa hacia el hospital
Usualmente me voy en bicicleta; el hospital queda a una milla de mi casa. Me toma media hora llegar porque tengo que saludar a todo el mundo que me pasa (es tradición en Benin saludar y tener una mini conversación con la gente—extraños también).
Conversación: (repite esto con todo el mundo que ves ~ 10 personas).
Yo: Apunando! (Como te levantaste esta mañana)?
Ellos: Alafia! Ooo Ka weru (Bien! Gracias Bienvenidos)
Yo: ooooo. Ana Yenu? (Gracias, y la casa?)
Ellos : Alafia. Ana wunen duro? (Bien! Y tu marido?)
Yo: Nan duro mo. Nan duro ki (No tengo marido. No quiero marido)
Ellos: ooooo (Gracias)
Yo: N’Kwa weru (Adios)
Ellos: Ooo (Okay)
8:00 AM: Llego al hospital (lunes y viernes tengo que ayudar a administrar vacunas)
8:05 AM: Saludo a todos en el hospital
Yo: Apunando! (Como te levantaste esta mañana)?
Ellos: Alafia oooo fknsdnlskdfnsdifna (Bien, ..algo que nunca entiendo)
Yo: (mieeerrrdaaa). Emmm baatonum fico (batonum poquito)
Ellos: (jaja) baatonum fico. Et ce matin? (Batonum poquito. Y la mañana?) Aquí ya es francés
Yo: C’est bon (Bien)
Ellos: Et la fatigue? (y el cansancio?)
Yo: Pas de fatigue, merci. N’kwa n’sosi (no estoy cansada, gracias. Nos vemos orita)
Ellos: d’accord (okay)
Después de saludarlos ayudo con las vacunas o en la sala de consultas. A los cinco minutos de saludar a Thierry, el enfermero (es tradición en Benin llamar a la gente por teléfono y tener conversaciones de 2 minutos para saber como estas o como sigues). Usualmente es bon (bien) + lo que sea que estas haciendo en el momento.
Thierry: Tu est la? (Estas ahí?)
Yo: Oui, merci (Si, gracias)
(pasan 10 minutos)
Thierry: Bon assis (assis es sentarse… buen asiento)
Yo: Merci! (gracias)
Pasa 30 minutos:
Thierry: Bon travail (buen trabajo)
Yo: Merci! (gracias)
A la hora:
Thierry: Tu es la? (estas ahí?)
Yo: Oui, je suis la (Si, estoy aquí).
Thierry: et la fatigue (y el cansancio?)
Yo: Ca va (va bien)
Thierry: Bon (bien)
A los 30 minutos (si me estoy comiendo algo)
Thierry: Bon digestión (buena digestión)
Yo: Merci! (Gracias)
Thierry: Et la famille la-bas? (Y tu familia en allá?)
Yo: Tous bien, merci. (Todos bien, gracias)
Thierry: Je vais te visiter, la bas (te voy a visitar, allá)
Yo: D’accord! (claro!)
De 12 a 3 tenemos “la repos”, básicamente, vas a tu casa a dormir. Yo me voy a almorzar con los otros 3 voluntarios y nos damos una cerveza (La Beninoise). No soy de siestas.
Opciones de almuerzo:
• Arroz con habichuelas
• Igname pillet con queso
Carne (si el hombre que vende la carne está- es un poco vago).
3:00 PM: Regreso al hospital.
5:00 PM Salgo del hospital y me voy a casa
Nunca salgo por las noches al menos que haya juego de futbol, que entonces cojo un zem, pago 100 CFA ($0.25 USD) y veo el juego.
Creerán que es una chavienda las conversaciones o saludar a la gente, pero a mi me encanta. Mis frases favoritas son: Tu es la, bon digestion y bon assis.
Ahora los dejo con una receta de mi plato favorito: Igname pillet
Receta de mi amiga: Nicole
Sirve 3 personas
4 Yucas grandes
Pelas las yucas y las cortas en trozos diagonales (que no sean simétricos)
Metes los trozos en una olla con agua (los trozos grandes abajo, los chiquitos arriba) y los pones en fuego para que hiervan. Cuando las yucas estén listas (no demasiado cocidas) quitas las yucas del agua y las pones en un recipiente.
Metes el primer trozo en un pilón y lo “machacas”. Vas metiendo trozos poco a poco hasta que el pilón esté a la mitad (aquí usan pilones gigantes). Después comienza el proceso de “piller” – machacar las yucas con fuerza hasta que comiencen a endurecer. (Aquí, el proceso de “piller” lo hacen de 2 a 4 personas y se toman turnos, cada uno con su palo de pilón- jaaj no se como se llama).
Cuando veas que la yuca se convierte dura, añades un poco de agua caliente y sigues el proceso de “piller” hasta que veas que la yuca comienza a tener la consistencia de chicle. Sacas el igname pillet del pilón y lo metes en un recipiente y lo riegas con un poco de agua y le empiezas a dar puños con la mano. Ahora cortas el igname pillet y los metes en otro recipiente y le pones un poco de agua. Sigues dándole puños. Ahora lo pones en el recipiente para comer y lo cubres. Se hace el mismo proceso con la otra parte del igname pillet. Se sirve con la salsa de wagasi en otro plato. Se come al estilo indio, un poco de igname pillet con la mano derecha (siempre mano derecha, la izquierda es para limpiarse el …) lo metes en el recipiente con la salsa y el queso y a la boca.
El igname pillet se debe de consumir antes de una hora, si no, se daña.
Sauce tomates avec Wagasi
Una rueda de queso wagasi (puedes sustituir con queso del pais o cualquier queso de leche de vaca)
6 tomates cortados
12 tomates pequeños, machucados en pilón
pimientos, ajies y ajo, en pilon
1 cebolla, cortada en trozitos
aceite para freir
sal y pimienta a gusto
Cortas el queso y lo fries con un poco de aceite hasta que quede marrón (pero no lo quemes ☺). Sofries la cebolla con los pimientos, ajies y ajo, luego le añades los tomates cortados. Esperas unos minutos y le añades los tomates machucados, sal y pimienta y cocinas por 10 minutos. Añades el queso y dejar que se cocine a fuego lento por otros 10 minutos. Servir
Buen provecho!
M

English translation coming in a bit…

Cabra contra Toro

Mira que tengo historias que contarles. Algunas tristes, algunas comicas, y algunas que dan miedo.

Empecemos por la triste (pa’ sacarla del medio). Estaba en el hospital de Kérou mojoniando bajo un árbol porque no habían pacientes. A las 3 de la tarde llega esta pareja con su hija de 2 años con sintomas serios de malaria (fiebre, manos blancas, etc). El enfermero , mi compañero Thierry, la revisa y diagnostica pero dandole un limazo a los padres por haber tardado tanto en llevarla al hospital (tenía sintomas hacía mas de una semana) pero los padres no querían pagar el tratamiento de malaria (Coartem) a si que fueron primero a un curandero y luego a un dispensario de la carretera. Me dan a la niña para que la mueva a la cama y la bebé comienza a convulsar. Inmediatamente le doy la niña al enfermero que empieza a tratar de revivirla pero no pudo. Hay un angelito en el cielo (QDEP). Perdí la primera batalla, pero ganaré muchas cuando comience mi campaña para la prevención de malaria (lo importante es la educación de los padres y los niños).

Ahora la cómica: Tengo una relación de amor y odio con el hombre que vende carne en la calle. Amorosa porque la carne sabe deliciosa (nunca se que carne es) pero mi estomago lo odia. Me había hecho la idea que podría vivir los dos años con diahrea, pero me he dado cuenta que debo de escoger entre la carne deliciosa o contemplar comprar acciones en Hanes ya que me he cagado las pantaletas 4 veces ya. Ahora estoy tomando Cipro bajo ordenes de los doctores del PC (que alguien le de un premio nobel al que lo inventó). Todavía no se que decisión tomaré, a lo mejor Dario puede cambiar mis bonos por acciones de Hanes.

Mañana viajo a Cotonou (8hrs de viaje en guagua) para firmar papeles, y cambiarme de medicina antimalarial. La que me estoy tomando ahora no me deja dormir, me salen moretones por todos lados y aveces alucino por las noches (sueños muy reales). Tanto que una vez creí que Fernando Torres estaba mirandome detras de mi mosquitero (*las ganas mias). Lo mejor de todo es que puedo recoger las cartas y paquetes que me han enviado (gracias papi, mami, titi carmen, michelle, dani,lauren,susanne y martin…etc). A los que no me han enviado una cartita….TE DEBERIA DE DAR VERGUENZA

Ahora la de miedo (y un poco de risa).

Iba a Natitingou a una reunión y decidi tomar el taxi-moto. Me puse los headphones, el casco e iba disfrutando de “Nos Sobran Los Motivos” de Sabina cuando veo que van cruzando unas cabras. Lo normal en cualquier pais es bajar la velocidad, pero estamos en Benin. El moto-taxi (zem en Benin) hace lo contrario y acelera (todavia no se pq, tendra el cerebro del mismo tamaño que la cabra). Pues la cabra no se movió y nos la llevamos arrollada. La moto dio un giro 360 y yo grité mi clásico “puñeta”. Que le paso a la cabra, se preguntan? Pues el zem la saca debajo de la moto (pobre cabra, la vi arastrandose pero de seguro merece un QDEP) y sigue conduciendo.

A los 30 minutos suena “Y nos dieron las diez” de Sabina y veo un toro en el medio de la carretera. Inmediatamente pensé “Aquí me jodí”. Vamos, con un toro uno no se mete (al menos que seas torero como el gran Alex Espla). Pues mi zem con cerebro de mime decide que el toro se saldrá de su camino cuando vea la moto. Acelera la velocidad y cuando se da cuenta que el toro no se mueve (DUH) trata de virar. Lo que no vió es que había un charco de agua en la carretera (no pavimentada) y BAM, al piso nos fuimos. Yo me tiré de la moto (instincto) pero el zem quedó pillado y mi bulto al otro lado de la carretera. Ayudé al zem busqué mi bulto y decidí cambiar mi música a Miguel Bosé porque Sabina ya me había dado demasiada mala suerte.

No se preocupen, llegué bien. Es bien común tener accidentes en moto en Benin. Es la forma de transportación mas comun.

Pues ahí tienen las historias. La triste, la comica, y la de miedo. Pero no me despido sin antes añadir que el Atleti esta empatado con el Barcelona en puntos en La Liga. 🙂 Aupa mi Atleti!

Un beso a todos,

M

PD: Mi direccion cambio. La otra sigue funcionando, pero si me escriben por esta, llegarán mas rápido (contesto todas las cartas, hay que tener paciencia con el correo de Benin)

Maria Vivas, PCV

S/C Corps de la Paix

BP 168

Natitingou, Benin

Afrique de l’Ouest

(PAR AVION)

English translation coming soon, this was a long post

Limazo, Ceremonia y Atleti

Ya me dieron pa’l de limazos. “Para de hablar del Atleti y ponte a escribir de tu vida en Benin”. Pues vamos. Estoy debajo de mi mosquitero escuchando al Atleti x Rayito (Atleti ganando 4-03 Suárez, Koke, Arda y Falcao). 🙂 Ya se imaginan mi estado de emoción (mientras escribía este post super contenta, ahora sufriendo porque un gol mas del rayo y te lo juro que convulso) . Hace unos días me llegaron las dos Jerseys que pedí, Koke alternativa y Arda ( los que me siguen en twitter ya lo saben).
Ya llegue a Kérou. El 14 fue la ceremonia de convertirse oficialmente el voluntarios del Peace Corps en la casa del embajador americano (tiene piscina en su casa, una mansión). Fue una ceremonia de lo mas chula, bien oficial. Pero lo que mas me dio pena fue despedirme de mi familia, de los vecinos de Dangbo y mis amigos (estamos dispersos por todo el país)
El viaje a Kérou lo hice con Shannon, en un taxi tamaño payaso y las dos espacharás en el asiento del pasajero ( tengo moretones). Mi casa no tiene nada, poco a poco la voy decorando, amueblando.

La verdad no tengo mucho que contar. Ya tendré mas historias. Ahhh bueno, si… Me caí por una alcantarilla en Dangbo….ya deben de saber como olía todo el día.

Aquí les dejo algunas fotos!

Un besote

M

Mami: trate de no hablar del Atleti pero…. Se me hace imposible.
PD: El frente esta cantando “Mourinho no tiene equipo… A tío Carlos y Manuel Andrés eso le va a encantar. El Atleti es ahora el líder de los equipos de Madrid.

I have already been scolded; “stop talking about Atleti and start writing about your life in Benin”.Well, here we go. I am right now under my mosquito net listening to the Atleti x Rayito (Atleti winning 4-03 Suárez, Koke, Arda and Falcao). You can imagine my emotional state right now. (while I was writing this post I was extremely happy, but now I am suffering because another Rayo goal and I will start convulsing). A couple of days ago I received the two Atleti jerseys I ordered, Koke (away) Arda (home). Those of you who follow me on Twitter already know this.
I have already arrived at Kérou. The 14th of September was my swearing in ceremony as a volunteer at the US ambassador’s house ( he has a pool- its a mansion). It was a nice ceremony- very official. The thing that I dreaded the most was having to sat goodbye to my family, neighbors in Dangbo, and my fellow PCV friends (we are all around the country).
I made the trip to Kérou with Shannon in a tiny ass clown car both of us smashed on the passengers seat ( I’ve got bruises). My house is empty, but slowly I’ll start decorating.
I honestly don’t have anything else to say. Soon I’ll have more stories. OOOH yeah… I fell down one of the sewers in Dangbo– you can imagine how I smelled all day.

I’ll leave you all with some pictures (Sorry for the lack of captions, I’m writing from my iPad).

Kisses,

M

PS: MOm, I tried not to talk about Atleti but it’s just impossible.
Atleti is now the #1 team on the tables of Madrid

20120916-220126.jpg20120916-220116.jpg20120916-220134.jpg20120916-220044.jpg20120916-220031.jpg20120916-220005.jpg20120916-215932.jpg20120916-220102.jpg20120916-215910.jpg20120916-215915.jpg

20120916-215905.jpg

20120916-215811.jpg

20120916-220142.jpg

20120916-220053.jpg

20120916-220015.jpg

20120916-215959.jpg

20120916-215940.jpg

20120916-215802.jpg

20120916-215855.jpg

20120916-220021.jpg

20120916-215950.jpg

20120916-215825.jpg

20120916-215837.jpg

20120916-215818.jpg

20120916-215846.jpg

Supercampeones (y un poco mas)

Hace tiempo que no les escribo, y mira que hay muchas cosas que contar (desde mi iPad que mi Mac es alérgica a África) …. Lo primordial: ¡ EL ATLETI ES SUPER CAMPEÓN DE EUROPA! Logré ver el partido en casa de un amigo de Marthe; el muchacho tenía un plasma! (comí bocatas ya que mis papás son unos alcagüetes y me enviaron jamón ibérico) Obviamente, todos eran del Chesea pero logre que unas amigas se pusieran mis camisas rojiblancas y listo, soldaditos colchoneros en Benin.
Ahora mismo estoy en Dangbo, la verdad es que trainning es bastante aburrido. De Lunes a Sábado de 8-5; monotonía total. Ya estoy loca por volver a Kérou y recobrar mi independencia.
Un poquito sobre Kérou:
Queda al norte, cerca de Burkina Faso. Para llegar tengo que coger una guagua a Natitangou (7hrs), dormir en Natitangou y el día siguiente coger un “taxi” (tienen que verlos, si se supone que sienten 8 personas, fácil ponen 15 con 4 gallinas y un cabro) 8 horas a Kérou. Allí me quedé con la reina de Kérou; no estoy segura si es reina por sangre o por obesa.
Kérou tiene lo esencial: Vino, y CARNE ROJA! El que vende la carne en la calle ya es mi mejor amigo. Hasta tengo sueños con él ( eso creo que es el efecto de las pastillas para la malaria). Con 500 CFA de carne (~1.00 USD) una caja de vino de 900 CFA y un poco de yam pillet (batatas con una salsa super rica (300 CFA) tienes una comida deliciosa barata y nutritiva.
Lo bueno de Kérou es que tengo a 3 otros voluntarios conmigo y que puedo ver los partidos de fútbol ya que encontré un sitio donde pagas 100 CFA y puedes ver los partidos.
Mi trabajo en el hospital es mucho. Mucho M&E (no existe) y mucha programación ( lo que me gusta). Con el Bariba me va bien, es bien fonético, y difícil pero me sé las palabras y expresiones claves (baño, cerveza, hola y adiós.

Bueno, voy a ver como les pongo aquí algunas fotos (de mi iPhone porque la computadora se fue en brote). Ahora me voy a misa porque prometí que si ganaba el Atleti iba a misa (que duran 2 horas aquí). Me he podido joder ahora.

Un besote! Y AÚPA ATLETI!

M
It’s been a while since I last wrote in the blog, and I have a lot to tell you (I’m writing from my iPad because my Mac is allergic to Africa) …. The most important:, ATLETICO DE MADRID IS THE SUPER CHAMPION OF EUROPE! I was able to watch the game at A friend of Mrthe’s house; the guy had a plasma TV! ( I was also able to eat bocatas because my dear parents sent me some jamón iberico). Of course, everyone watching the game was a Chelsea supporter but I was able to convince a couple of my friends to wear my Atleti jerseys and done… My own colchonero army in Benin.
Right now I am back at Dangbo, and to tell you the truth training is very boring. Monday through Saturday 8-5; very monotonous. I am looking forward to returning to Kérou and regain my independence.
A bit more about Kérou:
It’s north, near Burkina Faso. To get there I need to take a bus to Natitangou (7hrs), sleep in Natitangou and the next day take a “bush taxi” (you have to see them, if the maximum occupancy is 8, they fit 15 people plus 4 chickens and a goat) 8 hrs to Kérou. In Kérou I stayed with the queen; I’m not sure she is the queen because of lineage or because she is obese.
Kérou has the essential: wine and red meat! The man that sells the street meat is my best friend. I even dream about him ( I think that might be the effect of the antimalarials). With 500 CFA (~1.00 USD) of meat a boxed wine of 900 CFA and a bit of yam pillet ( yams with a tasty red sauce) you have a delicious and nutritious meal.
The good thing about Kérou is that I have 3 other PCVs with me and that I get to watch football matches since I found a place where you pay 100 CFA and you watch the games.
I have a lot of work to do at the health center. It’s a lot of M&E and programming (what I really like). As for the Bariba, it’s going better. It is very phonetic and tonal; hard but I know key words and phrases (toilet, beer, hello, goodbye)
I’m uploading some pictures from my iPhone (sorry for the crappy quality) since my Mac hates it here. I am now off to church since I promised it Atleti won I would go to mass (which lasts 2 hrs here!!!) Una putada!

Kisses and AUPA ATLETI!

M

20120902-100603.jpg

20120902-100620.jpg

20120902-100641.jpg

20120902-100705.jpg

20120902-100724.jpg

20120902-100749.jpg

20120902-100814.jpg

20120902-100913.jpg

20120902-100937.jpg

20120902-101008.jpg

20120902-101027.jpg

20120902-101052.jpg

20120902-101038.jpg

20120902-101113.jpg

20120902-101127.jpg

20120902-101141.jpg

20120902-101157.jpg

20120902-101211.jpg

20120902-101225.jpg

20120902-101231.jpg

20120902-101314.jpg

20120902-100850.jpg

20120902-100958.jpg

20120902-101217.jpg

Humildat & Valors

Humildat &Valors…. Muy Pep, muy Barça. Si, el FC Barcelona en estos momentos es el mejor equipo del mundo (aunque mi Tio Carlos no lo quiera aceptar). Pero, que es humildat & valors? Para mi, humildat y valors es el Atleti.
En Benin se me hace difícil ser del Atleti, como a todos los atléticos por el mundo. Nadie en este país en el oeste de África conoce al Atleti, ni sabían que la ciudad de Madrid tiene mas de un equipo de futbol. Sin embargo, poco a poco los niños de mi aldea (Kérou, Benin) reconocen el jersey del Atleti y por supuesto a Filipe Luis.
Hoy tuve una experiencia alucinante. Mi jugador favorito, Filipe Luis, me sigue por Twitter (@filipeluis03). Humildat y Valors… ( que yo sepa, Piqué solo sigue a Shakira–no lo culpo). Juanfran Torres (@juanfrantorres) me ha contestado unos tweets, y Alvaro Domínguez (@Adominguez15) felicitó a la gran Maryhel (@maryhel9) por su cumpleaños. A Laura (@blauratletica) la sigue Oliver Torres (@olitorres10) y a Maryhel Thibaut Courtois (@thibautcourtois). Que un jugador de fútbol siga a un fanático habla mucho de su carácter; humildad y valores.

Por lo tanto, cuando me preguntan porque eres del Atleti, si vivías por el Barça… Porque me enamoré de la humildad y los valores de los colchoneros. (si tienen dudas, escuchen “Motivos de un Sentimiento” del gran Joaquín Sabina).

Buenas noches a todos y ¡Aúpa Atleti!

M

Humildat & valors…Very Pep, very Barça. Yes, FC Barcelona is right now the best team in the world ( although my uncle Carlos would disagree). But, what does “humildat and valors” really mean? To me, humildat and valors is Atleti.
It is really hard to be an Atleti fan in Benin, a common problem for the “atleticos por el mundo”. Slowly children in my village (Kérou, Benin) recognize the Atleti jersey and of course, Filipe Luis.
I had an amazing experience today. My favorite football (soccer) player Filipe Luis, followed me on Twitter. “Humildat & Valors”… ( from what I have heard, Piqué only follows Shakira– I don’t blame him). Juanfran Torres (@juanfrantorres) has responded to a couple of my tweets and Alvaro Dominguez (@adominguez15) congratulated the great Maryhel (@maryhel9) for her birthday. Oliver Torres (@olitorres) follows Laura (@blauratletica) and Thibaut Courtois (@thibautcourtois) follows Maryhel. In my opinion, that a football player follows a fan on Twitter has a lot to say about his character; “humildat &valors” .

Therefore, when people ask me why I support Atleti if I was such a Barça fan I always answer, because I fell in love with the humildat and valors of the colchoneros.

Good night and Aupa Atleti!

M